Gästeinformation

Hoteldienstleistungen


Herzlich Willkommen im Aranyhomok Business – City – Wellness Hotel!

Alle Schönheiten und Werte liegen im Zentrum von Ungarn. Auf dem Sanddrücken zwischen der Donau und der Theiss, auf dem Gebiet des „Goldenen Sandes”. Unser Hotel wurde nach diesen natürlichen Gegebenheiten benannt und trägt diesen Namen seitdem 31. Dezember 1962, mit viel Stolz.

Unser Hotel lädt Sie zum alltäglichen Leben einer schönen, attraktiven, tiefebenischen Stadt ein. Dazu bieten wir einfache, aber elegante Zimmern, ein ausgezeichnetes Restaurant und klimatisierte Banketträume an.
Mit großer Gastfreundschaft möchten wir die Zeit unserer Besucher, Touristen, Geschäftsleute und Teilnehmer einer Konferenz oder Festivals angenehmer gestalten.


Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!


Abreise 
Wir bitten Sie das Zimmer bis 11 Uhr zu verlassen. Gegen Gebühr haben Sie die Möglichkeit an der Rezeption um Verlängerung zu bitten. (Telefon 1) 
 
Ankunft 
Die Zimmer stehen ab 14.00 Uhr zur Verfügung unserer Gäste. Von unserer freien Kapazität abhängig sind die Zimmer auch früher übernehmbar. Über Ihre Möglichkeiten informieren Sie sich bei unseren Rezeptionisten. 

Arzt, Apotheke
Bitte sich an die Rezeption zu wenden. 

Bademantel und Saunahandtuch 
Die stehen an der Wellness Rezeption gebührenfrei zur Verfügung. (Telefon 1 ) 

Bettwäsche
Um den Umwelt und dessen Nachhaltigkeit schützen zu können, wechseln wir die Bettwäsche alle drei Tage in Ihrem Zimmer. Falls Sie täglich frische Bettwäsche möchten, wenden Sie sich an Zimmermädchen oder an Rezeptionisten.

Bezahlungsarten
Sie können in unserem Hotel mit Bargeld (HUF, EUR)  oder mit den folgenden Karten bezahlen: VISA, VISA Electron, Eurocard/Mastercard, Maestro und SZÉP-Karte.

Bügeln
Bügeleisen und Bügelbrett stehen in einem separaten Raum zur Verfügung. Weitere Informationen erhalten Sie an der Rezeption. (Telefon 1) 

Fahrrad 
können Sie im Tourinformbüro auf dem Hauptplatz verleihen. 
Telefon: +36 76 800 040, +36 20 426 1178

Fax, Fotokopieren, Scannieren, Drucken 
Gegen Gebühr sind diese Dienstleistungen erreichbar. Nach mehr Information erkundigen Sie sich bei der Rezeption. (Telefon 1 ) 

Fitness
Den Fitnessraum finden Sie in unserem Wellness Zentrum im Stockwerk -1. 
Öffnungszeit: 

  • Montag-Dienstag: 17.00 – 21.00
  • Mittwoch – Donnerstag: 15.00 – 21.00 
  • Freitag: 10.00 – 21.00 
  • Samstag: 10.00 – 22.00
  • Sonntag: 8.00 – 20.00

Fragebogen
Das Ziel des Personals vom Hotel Aranyhomok ist es Ihren Aufenthalt angenehmer zu machen und die Qualität des Hotels zu erhöhen. Dazu bitten wir um Ihre Zusammenarbeit, in dem Sie den Fragebogen ausfüllen.

Fön
In allen Zimmern steht ein Fön zur Verfügung.

Frühstück 
An Wochentags zwischen 6.30 und 9.00, am Wochenende zwischen 6.30 und 10.00 Uhr erwartet unser Frühstückbuffet Sie mit reichem Auswahl in unserem Frühstücksraum am Erdgeschoss. 

Gästebuch
Befindet sich in der Eingangshalle.

Geldwechsel 
Im Erdgeschoss von Malom Einkaufszentrum (100 m vom Hotel).

Gepäckaufbewahrung 
Befindet sich an der Rezeption. Fragen Sie an der Rezeption um Hilfe.

Gepäcktransport
Falls Sie unsere Dientsleistung in Anpruch nehmen möchten, melden Sie sich an der Rezeption. (Telefon 1) 

Handtücher 
Die werden wegen umweltschonenden Gründen alle drei Tage gewechselt. Es besteht auch die Möglichkeit, die Handtücher täglich zu wechseln, wenn Sie es nach der Benutzung eindeutig signalisieren, indem Sie die Handtücher auf dem Boden liegen lassen. Die aufgehängten Handtücher im Zimmer bedeutet, dass Sie die Handtücher nicht wecheln lassen möchten. 
Die Handtücher sind nicht mitzunehmen. Falls unser Personal einen Mangel an Handtücher erkennt, wird 10.000 HUF als extra Gebühr aufgerechnet.

Internet 
In dem ganzen Hotel es gibt Internet mit WIFI und mit Kabel. (Telefon 1 )

Kinderbett 
Die Kinder können wir mit Kinderbett, Kinderbadewanne, Kinderbettwäsche und Spielzeug versorgen. Die Mitarbeiter der Rezeption stehen Ihnen gerne zur Verfügung.

Kinder Spielecke
Die finden Sie im Halbstockwerk. 

Kissen, Bettdecke, Schlafdecke
In allen Zimmern sind antiallergische Kissen und Bettdecken benutzt. Bei Bedarf stehen auch ergonomische und mit Feder gefüllte Kissen zur Verfügung in geschränkter Zahl. Extra Schlafdecke sind im Zimmerschrank vorbereitet. Falls Sie mehrere Kissen möchten, wenden Sie sich zur Reception. (Telefon 1 )

Klimaanlage 
Alle unsere Zimmer sind mit Klimaanlage ausgestattet. Bitte schließen Sie den Tür und das Fenster. Außerdem muss der Hauptschalter an der Wand betätigt werden.

Kurierdienst
Ihren Anspruch können Sie an der Rezeption melden. (Telefon 1 )

Lobby Bar
Wir erwarten Sie im Erdgeschoß nach der folgenden Öffnungszeit entsprechend:  

  • Montag – Freitag: 6.30 – 9.00 / 18.00 – 22.00 
  • Samstag: 6.30 – 10.00 / 18.00 – 22.00
  • Sonntag: 6.30 – 14.00

Massage 
Wir warten auf die Gäste mit einer großer Auswahl von Massagen und Behandlungen im Hydroxeurbad. Für die Massagetermine rufen Sie bitte die Wellness Rezeption (Telefon: 7) in der Öffnungszeit; oder die Hotelrezeption (Telefon: 1) außerhalb der Öffnungszeit an.

Maxibar
Neben unser Rezeption befindet sich eine Maxibar, von deren Auswahl Sie von 0-24 Uhr sogar ins Zimmer bestellen können. (Telefon 1)


Netzteil 
Für intertnationale Verbrauch geeignete Steckdose oder der dazu entsprechende Netzteil ist an der Rezeption zu beanspruchen. Zur Verwendung bitten Sie um die Hilfe unserer Rezeptionisten. (Telefon 1 ) 

Pantoffel 
Die können Sie an der Wellness Rezeption kaufen. Bitten Sie um die Hilfe unserer Rezeptionisten. 

Parken 
Unser Hotel hat einen geschlossenen Hof, mit einer begrenzten Anzahl von Parkplätzen, wo Sie gegen Gebühr (Preis: 3.000 HUF / Wagen / Nacht) parken können. Sollte der Parkplatz besetzt sein, empfehlen wir das Malom Parkhaus, das 100 Meter vom Hotel entfernt liegt. In der Innenstadt sind Parkscheinautomaten, wo Sie nur mit Parkschein parken können.

Programme 
Informationen über Programm-, und Vergnügungsmöglichkeiten können Sie im Tourinformbüro auf dem Hauptplatz bekommen.
Öffnungszeit: 
Zwischen 15. Mai und 15. September: 

  • Montag – Freitag: 8.30 – 17.30, Samstag: 9.00 – 15.00, Sonntag: 9.00 – 14.00 

Zwischen 16. September und 14. Mai: 

  • Montag – Freitag: 8.30 – 17.30, Samstag: 9.00 – 14.00, Sonntag: geschlossen 

Telefon: +36 76 800 040, +36 20 426 1178 

Rasierer 
Es können Sie an der Rezeption kaufen. Bitten Sie um die Hilfe unserer Rezeptionisten. 

Rauchen 
Der ganze Bereich unseres Hotels gilt als Nichtraucherzone. Unsere Gäste können vor dem Hotelgebäude außer der 5 m Umgebung des Einganges rauchen. Falls unsere Kollegen einen Stoß gegen dieser Regelung melden, hat unser Hotel den Recht einen Reinungsgebühr im Wert von 50.000 Ft aufzuzahlen. 

Reinemachen 
Das Reinemachen der Zimmer findet jeden Tag im Zeitraum von 08:00-15:30 Uhr statt. Wenn Sie die Karte „Bitte nicht stören“ auf die Klinke der Zimmertür hängen, werden Sie von unseren Mitarbeitern nicht gestört. Sollten Sie besondere Wünsche haben, bitten wir Sie, sich an die Zimmerdamen oder an die Rezeption zu wenden.

Regenschirm 
Im regnerischen Wetter können wir für Sie einen Regenschirm sichern. Bitten Sie um die Hilfe unserer Rezeptionisten.  (Telefon 1 ) 

Restaurant
Unser Restaurant erwartet Sie mit einem reichen Wahl an regionale, ungarische und internationale Spezialitäten. Im Fall von spzeliellen Ernährungsorten stehen wir auch zur Verfügung. Über Ihre spezielle Bedürfnisse informieren Sie unsere Kollegen an der Rezeption je früher.  (Telefon 4) 
Öffnungszeit: 

  • Montag – Freitag: 6.30 – 9.00 / 18.00 – 22.00 
  • Samstag: 6.30 – 9.00 / 18.00 – 22.00 
  • Sonntag: 6.30 – 14.00

Küchenschluss ist 30 Minuten früher! 

Rezeption
Die steht für unsere Gäste von 0-24 Uhr zur Verfügung.

Safe
An der Rezeption und in den Zimmern stehen Safes gebührenfrei zur Verfügung.

Schadenersatz, Veranwortlichkeit
Im Fall von absichtlich verursachten Beschädigungen besteht unser Hotel auf den Recht, vom Verursacher den Gegenwert der Schaden zu veranlagen. Die zufälligen Unfällen und auf dem Bereich des Hotels ohne Bewahrung gelassene Werten verantwortet das Hotel nicht.

Schuhputzen 
Am Erdgeschoss befindet sich eine Schuhputzmaschine. Im Zimmer finden Sie Schuhbürste und einen Putztuch. 

Sicherheitsbestimmungen
Zu Ihrer Sicherheit bitten wir  Sie um die Einhaltung der folgen Vorschriften: 

  • Im Notfall rufen Sie unsere Rezeption. (Telefon 1) 
  • Verlassen Sie das Gebäude sofort während einem Feueralarm. Den Fluchtweg finden Sie in Ihrem Zimmer ausgehängt.
  • Im Fall von Feuer ist der Verbrauch vom Lift ist verboten.  

 Das Zimmer ist empfahlt immer geschlossen zu halten. Achten Sie auf Ihre Wertsachen. Eine sichere Möglichkeit bietet der Zimmertresor dazu für Sie, der steht kostenlos zu Ihrer Verfügung. Im Zimmer gelassene Wertsachen oder Bargeld verantwortet unser Hotel nicht. 

Stadtplan
Um einen Stadtplan (Innenstadt) können Sie an der Rezeption bitten.

Strom
Im Zimmer können Sie die elektrische Einrichtungen mit dem Hauptschalter ein,- und ausschalten.

Taxi
Bei Taxibestellung stehen wir Ihnen immer gerne zur Verfügung. Bitte an der Rezeption melden. (Telefon 1 )

Theather- und Kinoticket 
Bei der Ticketbestellung stehen wir Ihnen immer gerne zur Verfügung. Bitte an der Rezeption melden.

Transfer 
Gegen Gebühr ist ein Transfer für Sie auf dem Bereich von Kecskemét oder nach Flughafen Liszt Ferenc Budapest zu bestellen. Über Ihre Möglichkeiten informieren Sie sich an der Rezeption. (Telefon 1)

Wäscherei
Bitte füllen Sie das Wäscherei-Formular, welches Sie im Schrank finden, mit Ihrer Zimmernummer aus! Die Kleidung, die bis 9 Uhr an der Rezeption oder für die Zimmerfrauen abgegeben wurde, bekommen Sie innerhalb von 12 Stunden zurück. Im Fall von Schaden und Verschwinden übernehmen wir die Verantwortung höchstens bis zur zweimaligen Höhe der Waschkosten. Es gibt keine Chemische Reinigung in unserem Hotel. Diese können wir aber für Sie organisieren.

Weckdienst 
Bitte geben Sie den genauen Zeitpunkt des Weckens und die Nummer des Zimmers an der Rezeption ab. (Telefon 1 ) 

Wellness
Das 12 Meter lange Schwimmbad ist mit einem Glasdach bedeckt. Die Hotelgäste können verschiedene Erlebniselemente, Jakuzzi, aromatisches Dampfbad, Sauna mit Lichttherapie, Fitnessraum frei benutzen Badeanzug und Pantoffel ist verbindlich!

Wassertemperatur des Beckens: 27 °C; Grösse des Beckens: 12 m x 4 m; Tiefe: 1,35 m
Jacuzzi: Wassertemperature: 37 °C; Maximum für 12 Personen

Öffnungszeit: 

  • Montag-Dienstag: 17.00-21.00
  • Mittwoch-Donnerstag: 15.00-21.00 
  • Freitag: 10.00-21.00
  • Samstag: 10.00-22.00
  • Sonntag: 8.00-20.00

Zahnbürste
Die können Sie an der Rezeption kaufen. Bitten Sie um die Hilfe unserer Rezeptionisten. 

Zimmerschlüssel
Wenn Sie das Zimmer verlassen, denn schließen Sie bitte den Tür und geben Sie den Schlüssel an der Rezeption ab.

Zimmerservice
Unsere Maxibar neben der Rezeption steht 0-24 Stunden lang zur Verfügung. (Telefon 1 )
 


Wenn Sie weitere Fragen haben, stehen wir sehr gerne zu Ihrer Verfügung.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!

Melden Sie sich für unseren Newsletter an!